tisdag 12 februari 2008

Känna ryskor på pälsen

Vägen till min arbetsplats går genom Gamla stan. Genom Gamla stan går även många turister. Alla ryskor har pälsverk. (Djurrättsaktivister har pälsvärk.)

För tre år sedan var jag i Moskva. Alla ryskor med nästippen ovanför existensminimum hade päls eller åtminstone ordentliga pälsdetaljer på både kappa och stövlar. Själv hade jag nopprig kappa och babusjkasjal.



Jag såg med andra ord helt autentisk ut. Om jag fått för mig att sälja hemsyrad gurka vid en sotig station.

8 kommentarer:

vajlan sa...

vilken otroligt fin bild på dig! rent av modellig!

underbar wv- jujpup!!!

vajlan sa...

är det redan tre år sen förresten! time flies, vare sig man har kul eller ej.. hjälp!

Översättarhelena sa...

Kan du upplysa mig om var man får tag på en sån där rosenblommig babusjkasjal? Secondhandmarknaden har fullkomligt dammsugits av tonåringarna sen de blev moderna på nytt. Och inte har jag hittat några nya i affärerna heller.

Översättarhelena sa...

Alltså, tonåringarna har ju alltid varit moderna, jag menar förstås sjalarna!

cruella sa...

Vajlan: Rart sagt - eller förresten, vilken bild menade du;-)?

Översättarhelena: Nu ska du få höra, häpna och avundas! Min sjal är nämligen ÄKTA och inköpt i Leninggrad 1978. Fick den av min moster när jag var 14 och tyckte den var obegriplig och skitful. Den bodde i utklädningslådan i 25 år, för slänga kan man ju inte. Oh joy!

Översättarhelena sa...

Avundsjuuuuk!

åsna sa...

Du är fin på båda bilderna! ;)

cruella sa...

Åsna: Den ryska expertisen har talat!